"Kata-kata terakhir yang dia dengar sebelum dia meninggal, dari mereka yang seharusnya melindunginya," katanya dalam bahasa Prancis, suaranya pecah. "Penghinaan, penghinaan ... Dia meninggal dalam penghinaan ketika dia membutuhkan seluruh keluarganya di sekitarnya sampai akhir."

Seorang perawat dan anggota staf pendukung keperawatan yang terlibat dalam insiden tersebut telah dipecat, media lokal melaporkan minggu ini, dan badan kesehatan setempat serta kantor koroner meluncurkan penyelidikan atas apa yang terjadi.

Jean-Francois Bertrand, pengacara yang mewakili keluarga, pada hari Jumat mengatakan mereka menuntut rumah sakit tempat Echaquan meninggal, serta semua anggota staf rumah sakit yang terlibat atau terlibat dalam kematiannya, atas kerusakan.

Keluarga tersebut juga mengajukan pengaduan ke komisi hak asasi manusia provinsi dan mengajukan klaim ke badan provinsi (IVAC) yang menyelidiki dan menawarkan kompensasi kepada korban tindak pidana, kata Bertrand.

Dia menambahkan mereka juga berencana untuk mengajukan banding bagi perawat yang terlibat dalam kematian Echaquan untuk dicabut lisensi dan untuk mengajukan permintaan ke polisi menuntut mereka menyelidiki tuduhan pidana lain yang dapat diajukan dalam kasus tersebut.

“Jelas kami akan mengambil semua - dan saya akan mengatakan semuanya - sumber daya yang hukum berikan kepada kami untuk memastikan bahwa pertama-tama semua kemungkinan terang tersinari pada peristiwa tragis ini,” kata Bertrand kepada wartawan.