Di sana, dia bertemu dengan istrinya Radwa Ashour, seorang novelis Mesir yang meninggal pada tahun 2014. Ashour menerjemahkan novel otobiografi Barghouti yang diakui secara internasional, I Saw Ramallah.

Memoar pengasingan dan pengusirannya terinspirasi oleh kembalinya ke Ramallah setelah penandatanganan Kesepakatan Oslo pada 1990-an.

Mendiang Edward Said menggambarkannya sebagai "salah satu catatan eksistensial terbaik tentang perpindahan orang Palestina".

Pada tahun 2009, Mourid merilis novel lain, yang secara luas dianggap sebagai perpanjangan dari novel pertamanya, berjudul: I Was Born There, I Was Born Here. Itu ditulis sekembalinya ke Ramallah dengan putra satu-satunya, Tamim, dan juga diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada tahun 2012.

Dilansir dari Aljazeera, selain novelnya, Barghouti menerbitkan 12 koleksi puisi selama bertahun-tahun.

Dia membaca puisinya dan memamerkan buku-bukunya di seluruh dunia, dan memberi ceramah tentang puisi Palestina dan Arab di universitas-universitas di Oxford, Manchester, Oslo, dan Madrid, antara lain.