Pria asa Vermont bisa pulang dengan terbang ke Boston dan menyewa mobil, menurut laporan itu. Tetapi Capitaine masih tidak dapat mengambil mobilnya dari Montreal, dan harus berbagi mobil istrinya selama penguncian.

Pekerja bandara mengawasi mobil Capitaine dan secara berkala mengiriminya foto, lapor outlet tersebut. Dan staf yang pengertian mengatakan dia tidak akan bertanggung jawab atas biaya perpanjangan masa tinggal karena dia tidak memiliki kendali atas situasinya.

"Karena ini adalah situasi yang unik, mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak perlu membayar ekstra karena mereka tahu saya tidak dapat mengambilnya dan, secara hukum, saya tidak dapat melakukan apa pun," pemilik mobil menjelaskan.

Setelah surat kabar pertama kali melaporkan masalah Capitaine, seorang warga negara ganda AS-Kanada, Marie Hamilton, menawarkan untuk membantunya. Menurut surat kabar tersebut, Capitaine mengiriminya kunci dan dokumen yang memberinya izin untuk mengemudikan kendaraan melintasi perbatasan.

Hamilton juga mendapat sesuatu dari kesepakatan itu: kesempatan untuk melihat neneknya di Vermont untuk pertama kalinya dalam lebih dari setahun, menurut laporan itu. Namun, masih ada rintangan lain yang menghadang. Setahun setelah meninggalkan mobil itu di bandara, baterai mobilnya mati, ban rusak dan rem macet, menurut laporan itu. Biaya perbaikan Capitaine sekitar USD 1.500.

Setelah mobil Toyota RAV4nya layak jalan, masih ada pertanyaan tentang apa yang akan dihadapi Hamilton di perbatasan. Untungnya, agen di sana benar-benar membaca tentang situasi Capitaine.