Dia dan istrinya juga memiliki dua anak lagi pada 1950-an. Yamaguchi dibicarakan tentang pengalamannya yang mengerikan dalam puisi, tetapi baru pada tahun 2000-an dia akan menceritakan kisahnya kepada dunia. Pada tahun 2006 ia melakukan perjalanan ke New York untuk berbicara tentang perlucutan senjata nuklir di depan PBB - menjadi bagian integral dari gerakan senjata anti-atom.

“Setelah mengalami bom atom dua kali dan selamat, sudah takdir saya untuk membicarakannya,” katanya dalam pidatonya.

Tsutomu Yamaguchi hidup sampai usia 93, meninggal karena kanker perut dikelilingi oleh keluarga dan teman-temannya pada 4 Januari 2010.