RIAU24.COM - Dalam contoh yang luar biasa dan langka, komunitas muslim selama 150 tahun terakhir telah melaksanakan salat di Kannada di desa Haveri Karnataka. Alih-alih bahasa Arab atau Urdu, umat Islam dalam praktik yang jarang menggunakan bahasa lokal untuk membaca doa di Hazarat Mehaboob Subani Darga.

Sekitar 400 keluarga tinggal di desa ini dan mayoritas dari mereka berbicara bahasa Kannada, yang merupakan bahasa ibu mereka, dan tidak tahu bahasa Urdu atau Arab.  

Karena kebanyakan dari mereka hanya mengerti bahasa Kannada, Maulvi berbicara kepada komunitas di Kannada. Meskipun anak-anak telah mulai belajar bahasa Urdu melalui sekolah-sekolah yang muncul dalam dekade terakhir, bahasa Kannada masih menjadi bahasa utama untuk berkomunikasi dan berdoa . Bahkan papan nama di masjid ada di Kannada.

“Bahasa bukanlah faktor penting di sini. Ini adalah makna doa dan pemahaman esensi dari ajaran. Sebelumnya Maulvis juga mengajar dalam bahasa Kannada dan saya melanjutkan hal yang sama”, kata Maulvi Mohammad Peeransab saat ini.

Karena doa itu dalam bahasa Kannada, penduduk lain di desa itu juga mendengarkannya. “Pertama kali ketika saya benar-benar memperhatikan dan mendengarkan apa yang dikatakan Maulvi di pengeras suara, saya terkejut. Inilah yang juga dikatakan oleh para Dewa Hindu. Saya kemudian menyadari, bahwa setiap agama mengajarkan hal yang sama” kata Sharanappa, seorang warga desa Chikkabbar.

“Jika orang tidak mengerti bahasa, tidak ada gunanya mengadakan pertemuan doa di dalamnya. Mereka pasti tidak akan mengikuti. Bahkan orang-orang yang tidak berpendidikan di masyarakat dapat mengikuti praktik keagamaan di Kannada. Selama bertahun-tahun, ikatan antara orang-orang semakin erat” kata Hussenssab Billalli, komite Islam Anjuman yang bertanggung jawab atas tempat keagamaan itu.