RIAU24.COM - Biaya hidup di Kairo telah melonjak sedemikian rupa sehingga penjaga keamanan Mustafa Gamal harus mengirim istri dan putrinya yang berusia satu tahun untuk tinggal bersama orang tuanya di sebuah desa 70 mil (112km) selatan ibukota Mesir untuk menghemat uang.

Gamal, 28, tetap tinggal, mengerjakan dua pekerjaan, berbagi apartemen dengan anak muda lainnya dan menghilangkan daging dari makanannya. “Harga semuanya naik dua kali lipat,” katanya.

 “Tidak ada alternatif.”

Di seluruh dunia, orang-orang berbagi rasa sakit dan frustrasi Gamal.

Dealer suku cadang mobil di Nairobi, Kenya, penjual pakaian bayi di Istanbul, Turki, dan importir anggur di Manchester, Inggris, memiliki keluhan yang sama: Dolar Amerika Serikat yang melonjak membuat mata uang lokal mereka melemah, berkontribusi pada meroketnya harga untuk barang dan jasa sehari-hari.

Ini menambah kesulitan keuangan pada saat keluarga sudah menghadapi krisis makanan dan energi terkait dengan invasi Rusia ke Ukraina.

“Dolar yang kuat membuat situasi buruk menjadi lebih buruk di seluruh dunia,” kata Eswar Prasad, profesor kebijakan perdagangan di Cornell University. Banyak ekonom khawatir bahwa kenaikan tajam dolar meningkatkan kemungkinan resesi global sekitar tahun depan.

Dolar naik 18 persen tahun ini dan bulan lalu mencapai level tertinggi 20 tahun, menurut benchmark ICE US Dollar Index, yang mengukur dolar terhadap sekeranjang mata uang utama.

Alasan kenaikan dolar bukanlah misteri. Untuk memerangi melonjaknya inflasi AS, Federal Reserve telah menaikkan suku bunga acuan jangka pendek lima kali tahun ini dan menandakan kemungkinan kenaikan lebih lanjut. Itu telah menyebabkan tingkat yang lebih tinggi pada berbagai obligasi pemerintah dan korporasi AS, memikat investor dan menaikkan mata uang AS.

Sebagian besar mata uang lainnya jauh lebih lemah dibandingkan, terutama di negara-negara miskin. Rupee India telah turun hampir 10 persen tahun ini terhadap dolar, pound Mesir 20 persen dan lira Turki 28 persen.

Celal Kaleli, 60, menjual pakaian bayi dan tas popok di Istanbul. Karena dia membutuhkan lebih banyak lira untuk membeli ritsleting dan liner impor dengan harga dolar, dia harus menaikkan harga untuk pelanggan Turki yang berjuang untuk membayarnya dalam mata uang lokal yang sangat berkurang.

"Kami sedang menunggu tahun baru," katanya. “Kami akan melihat keuangan kami, dan kami akan berhemat. Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan."

Negara-negara kaya tidak kebal. Di Eropa, yang sudah tertatih-tatih menuju resesi di tengah melonjaknya harga energi, satu euro bernilai kurang dari $ 1 untuk pertama kalinya dalam 20 tahun, dan pound Inggris telah jatuh 18 persen dari tahun lalu.

Pound baru-baru ini bermain-main dengan paritas dolar setelah Perdana Menteri Inggris yang baru Liz Truss mengumumkan pemotongan pajak besar-besaran yang mengguncang pasar keuangan dan menyebabkan pemecatan menteri Keuangannya.

Mata uang yang berputar telah menyebabkan penderitaan ekonomi di seluruh dunia berkali-kali sebelumnya. Selama krisis keuangan Asia pada akhir 1990-an, misalnya, perusahaan-perusahaan Indonesia meminjam banyak dolar selama masa-masa booming, kemudian hancur ketika rupiah Indonesia jatuh terhadap dolar.

Beberapa tahun sebelumnya, anjloknya peso memberikan rasa sakit yang serupa kepada bisnis dan konsumen Meksiko.

Namun, dolar yang melonjak pada tahun 2022 sangat menyakitkan. Hal ini menambah tekanan inflasi global pada saat harga telah melonjak. Gangguan pada pasar energi dan pertanian yang disebabkan oleh perang di Ukraina memperbesar kendala pasokan yang berasal dari resesi dan pemulihan COVID-19.

Di Manila, Raymond Manaog, 29, yang mengendarai minibus Filipina berwarna-warni yang dikenal sebagai jeepney, mengeluh bahwa inflasi – dan terutama kenaikan harga solar – memaksanya bekerja lebih banyak untuk bertahan hidup.

“Apa yang harus kami lakukan untuk mendapatkan penghasilan yang cukup untuk pengeluaran sehari-hari kami,” katanya. “Jika sebelumnya kami menempuh rute kami lima kali, sekarang kami melakukannya enam kali.”

Di ibu kota India, New Delhi, Ravindra Mehta telah berkembang selama beberapa dekade sebagai perantara bagi eksportir almond dan pistachio Amerika. Tapi rekor penurunan rupee - di atas bahan baku dan biaya pengiriman yang lebih tinggi - telah membuat kacang jauh lebih mahal bagi konsumen India.

Pada bulan Agustus, India mengimpor 400 kontainer almond, turun dari 1.250 kontainer tahun sebelumnya, kata Mehta.

“Jika konsumen tidak membeli, itu mempengaruhi seluruh rantai pasokan, termasuk orang-orang seperti saya,” katanya.

Kingsland Drinks, salah satu pembotolan anggur terbesar di Inggris, sudah terjepit oleh biaya yang lebih tinggi untuk pengiriman kontainer, botol, tutup botol, dan energi. Sekarang, dolar yang meroket menaikkan harga anggur yang dibelinya dari kebun anggur di AS — dan bahkan dari Chili dan Argentina, yang seperti banyak negara bergantung pada dolar untuk perdagangan global.

Kingsland telah mengimbangi beberapa biaya mata uangnya dengan mengambil kontrak untuk membeli dolar dengan harga tetap. Tetapi pada titik tertentu, “lindung nilai tersebut habis dan Anda harus mencerminkan kenyataan sterling yang lebih lemah terhadap dolar AS,” kata Ed Baker, direktur pelaksana perusahaan.

Terjemahan: Segera pelanggan hanya perlu membayar lebih untuk anggur mereka.

***