Yang sekarang kita sebut Jepang adalah Nihon Koku, begitu nama resmi negara itu, didirikan tahun 1952 oleh Douglas MacArthur.

Sementara Jepang yang dulu adalah Dai Nippon, begitu nama resminya, didirikan oleh suku satsuma di tahun 1868. Dai Nippon sendiri berbeda negara dengan Keshogunan Tokugawa, yang digantikan oleh Dai Nippon secara paksa.

Keshogunan Tokugawa sendiri didirikan suku Tokugawa tahun 1603.

Di Indonesia mereka tetap disebut Jepang, sementara di mata dunia memang sebutan mereka memang Japan, tapi masyarakat dunia tahu bedanya.