RIAU24.COM - Kesabaran Vladyslav semakin menipis. Sudah enam bulan sejak pria berusia 29 tahun itu dirawat di rumah sakit di kota Lviv, Ukraina barat. 

Kakinya tidak bisa bergerak, dia hanya bisa menggerakkan tangannya dengan susah payah, dan dia frustrasi karena ketidakmampuannya untuk kembali ke depan.

“Bayangkan, saya sudah di sini sejak Maret dan saya tidak bisa berjalan,” katanya dengan putus asa.

Ramah dan penuh tipu muslihat, Vladyslav menjadi sosok yang mengesankan bahkan saat berbaring di sofa untuk sesi fisioterapi.

“Semua orang berpikir Anda bisa bersiap untuk perang, tetapi itu tidak berjalan seperti ini. Anda hanya melakukannya. Anda hanya bertindak, ”katanya.

Seorang pengemudi tank yang bertugas aktif di angkatan bersenjata Ukraina sejak 2009, Vladyslav* terluka parah pada 2 Maret di Chernihiv, Ukraina utara. “Mereka gagal menangkap Chernihiv, jadi mereka hanya mencoba menghancurkannya sepenuhnya,” kata Vladyslav.

Sebuah rudal jatuh di dekat tangki tempat dia berada, menyebabkan trauma serius pada otaknya. Para dokter yang bergegas menyelamatkan nyawanya mengeluarkan beberapa pecahan peluru dari kepalanya.

Saat dia berbicara, kaki kiri Vladyslav sesekali tersentak – sebuah pengingat suram akan kerusakan serius yang terjadi pada sistem sarafnya. Kemudian, dia dipindahkan ke rumah sakit di Lviv yang merawat sebagian besar tentara.

Keinginan Vladyslav untuk bergabung kembali dengan rekan-rekannya diwarnai kemarahan. 

Ia lahir dan besar di Luhansk. Ketika, pada tahun 2014, kerusuhan pro-Rusia melanda Donbas, sebagai wilayah Luhansk dan Donetsk secara kolektif dikenal, keluarganya melarikan diri ke barat laut ke Severodonetsk. "Apartemen kami disita oleh separatis," katanya.

Ketika invasi skala penuh Rusia dimulai pada 24 Februari, keluarganya terpaksa meninggalkan Severodonetsk dan mencari perlindungan di ibukota Kyiv.

Setelah berbulan-bulan di rumah sakit, Vladyslav mengatakan tidak mungkin baginya untuk menyerah pada upaya perang. “Tentu saja, saya ingin kembali ke garis depan,” dia tertawa. “Saya seorang pengemudi tank yang sangat baik. Beberapa orang memutuskan untuk meninggalkan negara itu dan tidak mempertahankannya, tetapi saya tidak dibesarkan dengan cara ini.”

Untuk saat ini, rumah sakit tidak dapat memastikan berapa lama pemulihan Vladyslav akan berlangsung, atau apakah ia akan dapat menggunakan kembali kakinya.


Berlomba untuk menyembuhkan tentara

Saat perang mendekati bulan ketujuh, pengalaman tentara yang terluka seperti Vladyslav melukiskan gambaran konsekuensi brutal dari pertempuran yang berkepanjangan karena cedera dan kematian meningkat dengan cepat di tengah kelelahan yang meluas.

Di bagian barat Ukraina yang relatif aman, rumah sakit berjuang untuk merawat ratusan tentara seperti Vladyslav. Banyak dari tentara ini menderita luka kritis dan tidak siap secara fisik atau mental untuk kembali ke garis depan, tetapi merasa sangat membutuhkannya.

Staf medis berlomba melawan waktu untuk menyembuhkan mereka yang – setelah dianggap fit – akan kembali ke garis depan.

Ukraina pada awalnya kalah jumlah tujuh banding satu dalam hal tentara pada awal perang. Tetapi dengan dorongan kuat dari senjata dan peralatan yang dipasok oleh  28 negara , sejak September, militernya telah meluncurkan  serangan balasan cepat yang tak terduga yang merebut kembali kota-kota utama di timur dan selatan negara itu, termasuk di wilayah Kharkiv dan Kherson. Namun, para ahli memperkirakan perang akan berlanjut hingga tahun depan .

Angka resmi terbaru dari Ukraina melaporkan bahwa 9.000 tentara telah tewas dalam aksi sejak awal perang, dan perkiraan pemerintah dari awal Juni menyatakan bahwa sekitar 100 hingga 200 tewas setiap hari, dengan 500 lainnya terluka dalam aksi .

Di rumah sakit tempat Vladyslav menerima perawatan, banyak area umum yang gelap dan tanaman dalam ruangan yang aneh terkulai di dinding. Di mana ada jendela, cahaya alami menyaring dengan lemah melalui tirai renda.

Tetapi perjalanan ke kantor Volodymyr Lykhach yang berusia 35 tahun cukup terang, dengan lukisan Yesus yang cerah dibingkai oleh lampu-lampu peri yang tergantung di ujung koridor.

Awalnya dilatih sebagai psikolog dengan praktik pribadi, Lykhach memutuskan untuk mengambil peran di rumah sakit yang dikelola negara ketika perang dimulai, dengan tepat mengantisipasi bahwa layanan kesehatan mental untuk personel militer akan segera kewalahan. "Kami tidak siap untuk pekerjaan semacam ini," katanya.

“Semua yang saya dan rekan saya ketahui adalah tentang bagaimana merehabilitasi orang-orang setelah perang. Apa yang kita lihat sekarang benar-benar berbeda.”

'Bantu mereka bertahan'

Lykhach berkeliling dengan jaket dokter putih lengan pendek. 

Seorang pria lembut yang berbicara dengan penuh perhatian, matanya yang tulus dibingkai oleh kacamata hitam, Lykhach tahu bahwa tugas yang dihadapi menjadi lebih menakutkan – dan kritis – karena perang tidak menunjukkan tanda-tanda akan berakhir. 

Jumlah pasiennya berfluktuasi terus-menerus saat mereka kembali ke garis depan atau ke kampung halaman mereka, tetapi dia mengatakan bahwa dia rata-rata melakukan 10 hingga 12 konsultasi seminggu, terkadang beberapa dengan tentara yang sama. Konsultasi ini mencakup strategi yang ditujukan untuk membantu tentara mengelola trauma.

zxc2

Sifat penerimaan baru ke rumah sakit juga berubah dengan penggunaan senjata jarak jauh yang lebih mematikan di pangkalan militer dan pasokan, seolah-olah sebagai tanggapan terhadap Ukraina yang menerima lebih banyak bantuan militer dari sekutu. “Pada awalnya, ada lebih banyak warga sipil terlantar di sini. Sekarang kami mendapatkan sebagian besar tentara aktif, ”katanya, mencatat bahwa dia telah melihat lebih banyak kasus cedera kepala parah.

Beberapa dari pasien tersebut, kata Lykhach, membutuhkan waktu empat bulan untuk pulih, sementara yang lain membutuhkan waktu satu tahun atau lebih. “Kami berusaha melindungi orang,” kata Lykhach. “Tapi ini adalah perang massal dengan garis depan yang besar, bukan konflik lokal. Mungkin ada kesalahan.”

Dia tidak tahu berapa banyak tentara yang dia rawat telah kembali berperang.

Dilema yang paling ia perjuangkan adalah kebutuhan untuk memprioritaskan kepentingan negara sambil mengurus individu. “Perang ini adalah tentang kelangsungan hidup kita. Ada orang yang tidak termotivasi untuk bertarung, tetapi mereka perlu melakukannya. Mereka mengatakan bahwa mereka tidak ingin melihat hal-hal yang mereka lihat lagi. Tapi tugas utama kami adalah membantu mereka bertahan. Saya mencoba yang terbaik untuk mencegah trauma yang bertahan lama, dan memberi mereka kemampuan untuk merawat diri mereka sendiri, ”kata Lykhach.

Menurut Taras Klofa, seorang kolonel dan dokter militer yang baru saja pensiun di Lviv yang telah merawat tentara yang terluka parah sejak konflik di Donbas dimulai pada tahun 2014, “atas perintah Kementerian Pertahanan” anggota layanan yang terluka harus kembali berperang. jika mereka dianggap telah cukup pulih dan "mampu untuk melayani".

“Kami memiliki banyak tentara yang memiliki cacat yang sangat serius yang diderita melalui perang, seperti kebutaan – dan meskipun mereka tidak dapat pergi ke garis depan, mereka masih ingin melayani dengan cara lain, dan seringkali masih memungkinkan,” Klofa menjelaskan.

Angkatan Bersenjata Ukraina mengatakan dalam sebuah email bahwa saat ini mereka tidak dapat mengomentari protokol saat ini untuk mengembalikan tentara yang terluka yang telah pulih kembali ke garis depan.


Semua tentara yang terluka harus dibersihkan oleh komisi militer medis. Ini memutuskan apakah seorang prajurit layak untuk kembali berperang, perlu diberhentikan dari dinas karena cedera mereka, atau memerlukan cuti atau perawatan tambahan.

Beberapa tentara bertekad untuk kembali ke garis depan, terlepas dari apa yang dipikirkan komisi. “Saya memiliki seorang pasien yang pulih dari cedera kepala parah,” kata Lykhach, merujuk pada seorang tentara yang dirawat selama tiga bulan. “Mereka [tentara] ingin menghapusnya, tetapi entah bagaimana dia pulih dan kembali bertarung.”

Dia sangat menyadari bahwa tekanan untuk memenangkan perang berarti bahwa waktu pasiennya untuk pemulihan memiliki batas. “Apa yang kami lakukan sekarang biasanya memakan waktu lebih lama, tetapi kami tidak bisa menunggu. Tugas saya adalah menstabilkan kondisi mental mereka agar mereka bisa kembali. Terapi penuh harus datang setelah kemenangan.”

Tanpa cetak biru tentang bagaimana menangani sejumlah tentara yang lelah bergulat dengan gangguan stres pasca-trauma (PTSD), Lykhach dan rekan-rekannya harus berkonsultasi dengan psikolog dari negara lain yang bekerja dalam konteks yang sama.

Beberapa tentara yang terluka di rumah sakit ini mungkin tidak akan pernah pulih sepenuhnya.

Lykhach dengan jelas mengingat seorang perwira yang kedua kakinya diamputasi tetapi bertekad untuk segera kembali berperang, meskipun kaki palsunya belum dipasang dengan benar. “Dia berkata, 'Orang-orangku sedang menungguku',” kenang Lykhach. "Aku baru saja mulai menangis."


'Pertama saya harus hidup'

Menurut Klofa dan Lykhach, pasien yang paling sulit dirawat adalah mereka yang mengalami cedera kepala dan tulang belakang. Cedera ini rumit, rehabilitasi seringkali memakan waktu lama, dan banyak yang akan hidup dengan disabilitas atau tidak mungkin dapat kembali ke kehidupan sebelumnya.

Yehor*, yang berasal dari Shotka, sebuah kota di wilayah Sumy, Ukraina timur laut, berada di rumah sakit karena cedera tulang belakang. Berbicara dari tempat tidurnya dengan ibunya di sisinya, fitur 30 tahun itu kurus. Saat dia berbicara, tubuhnya secara teratur diserang oleh kejang-kejang yang hebat. Lykhach kemudian menjelaskan bahwa ini adalah gejala kelenturan otot, akibat cedera punggung yang serius.

Yehor selalu ingin menjadi juru masak. 

Namun setelah lulus dari sekolah kuliner pada 2010, ia berubah pikiran dan memutuskan untuk mengikuti jejak ayah dan pamannya, berlatih kembali sebagai tentara di Sumy, dekat perbatasan Rusia. 

Dari 2015, setelah aneksasi Krimea, ia menjabat sebagai sersan junior di tentara yang memerangi separatis bersenjata pro-Rusia di Donbas.

Setelah dikerahkan ke Chernihiv pada bulan Februari, Yehor awalnya gembira ketika pasukan Ukraina mampu mendorong mundur Rusia. Tapi perasaan ini berumur pendek. Dia selanjutnya dikirim ke Popasna, sebuah kota kecil di Donbas yang saat ini merupakan bagian dari Republik Rakyat Luhansk yang memisahkan diri dan saat ini berada di bawah kendali Rusia. Di sana ia ditugaskan ke divisi infanteri yang hanya memiliki sedikit artileri.

“Kami diserang oleh Rusia lagi dan lagi. Banyak dari kami yang terbunuh,” katanya. Wajahnya yang kurus dan kurus memperlihatkan sedikit ekspresi. Tubuhnya mulai kejang-kejang lagi.

Pada satu kesempatan, infanteri Yehor mencoba melarikan diri dari penembakan di Popasna dengan berlari ke daerah berhutan – tetapi dedaunan jarang dan mereka tidak punya tempat untuk bersembunyi. Dia pikir pasukan Rusia melihat mereka menggunakan drone. Dua tentara tewas dalam penembakan itu, dan lebih banyak lagi yang harus dievakuasi karena luka-luka mereka. Yehor melarikan diri ke bagian hutan dengan lebih banyak perlindungan, tetapi dia dan beberapa orang lainnya diperintahkan oleh komandan mereka untuk kembali ke lokasi serangan untuk mengambil beberapa senjata yang sangat dibutuhkan.

Kali ini, Yehor terluka ketika Rusia menghujani mereka dengan bom lagi. “Saya dilarikan ke Dnipro untuk menjalani operasi,” katanya, mengacu pada kota Ukraina tenggara yang merupakan pusat kemanusiaan. Ketika Al Jazeera bertemu dengannya, dia telah berada di Lviv selama sebulan. Seorang fisioterapis telah membantunya untuk duduk di kursi rodanya.

Ketika ditanya apakah dia berharap untuk kembali berperang, ekspresi tidak nyaman muncul di wajah Yehor. “Keinginan saya adalah pertama untuk pulih dan pulang ke rumah,” katanya. “Lalu aku ingin melihat anggota unitku yang selamat. Mereka seperti keluargaku. Kita akan pergi memancing bersama. Adapun kembali ke depan ... pertama saya harus hidup. Kemudian kita akan lihat.”



Ingin 'melindungi negara kita'

Jika mereka yang wajib militer ke tentara Ukraina kehabisan senjata dan persediaan, maka milisi sukarelawan dari Pasukan Pertahanan Teritorial harus puas dengan lebih sedikit lagi.

Beberapa pintu dari kamar Yehor adalah Dmytro, 42 tahun, seorang penembak mortir di unit pertahanan teritorial untuk Sloviansk, di Donetsk. Dia telah menggali parit selama dua hari ketika sebuah bahan peledak jatuh di dekatnya. Seperti dua pria lainnya, dia baru pulih dari cedera kepala, dan masih memiliki dua pecahan peluru di kepalanya. Lengannya dalam gendongan, tapi dia bisa berjalan pincang dan sebaliknya dalam semangat yang cukup baik.

Dmytro menemukan unit pertahanan teritorial sangat kurang dalam segala hal. “Mereka hanya mengincar kuantitas [orang]. Saya hanya mendapat senjata tiga bulan setelah saya bergabung, ”katanya, menambahkan bahwa dia memiliki senjata, tetapi tidak memiliki pelindung tubuh. Bahkan orang-orang yang melatihnya – sukarelawan dari sekitar Donetsk – tidak memiliki pengalaman tempur, katanya.

Meski demikian, dia memuji unit tersebut atas keberanian mereka bersama. “Kita semua adalah orang-orang yang berpikiran sama yang hanya ingin melindungi negara kita.”

Hari ini, Dmytro masih berhubungan dengan orang-orang yang bekerja dengannya, tetapi beberapa telah pergi untuk bergabung dengan unit lain yang bersenjata lebih baik di Kharkiv.

Bagi Dmytro, kesempatan untuk membuktikan dirinya sebagai seorang prajurit, meskipun menjadi sukarelawan, adalah hal yang pahit. Seorang mantan tukang listrik, ia meninggalkan kota asalnya Horlivka di Donetsk pada tahun 2014, tidak mau hidup dengan realitas sehari-hari agresi Rusia. Dia mencoba, tetapi tidak berhasil, untuk bergabung dengan angkatan bersenjata. Dia berspekulasi bahwa ini karena dia berasal dari wilayah berbahasa Rusia, dan mungkin ada kecurigaan tentang di mana kesetiaannya berada. Invasi itu memberinya dorongan lain untuk menawarkan jasanya kepada pertahanan Ukraina. "Saya tidak bisa mentolerirnya lagi," katanya.

Kembali ke depan

Istri Dmytro bersamanya di Lviv, tetapi dia belum melihat ibunya sejak November. Dia ingin meninggalkan Horlivka, tetapi tidak bisa karena satu-satunya rute evakuasi yang ditawarkan adalah melalui Rusia. Dia telah merahasiakannya tentang luka-lukanya, hanya memberitahunya di telepon bahwa dia sakit tetapi sekarang sudah sembuh. Berpikir ke depan untuk masa depan, dia berkata, “Pertama, saya berharap untuk kemenangan. Kedua, saya ingin melihat ibu saya lagi. Tapi kurasa aku tidak akan pernah bisa pulang lagi. Bahkan jika itu kembali di bawah kendali Ukraina.” Matanya bersinar dengan air mata. Begitu mendapat lampu hijau dari rumah sakit, dia berniat kembali ke depan.

Beberapa hari setelah bertemu dengan Al Jazeera, Dmytro, yang dianggap telah membuat kemajuan yang baik dengan pemulihannya, dipindahkan ke rumah sakit lain. “Dia merasa jauh lebih baik, tetapi dia masih membutuhkan waktu lama untuk sembuh,” kata Lykhach.

Korban psikologis perang tidak hanya dirasakan oleh para prajurit yang ditambal untuk dikirim kembali ke garis depan, tetapi juga oleh para dokter seperti Lykhach.

“Saya juga menemui terapis, dan senang mendapat dukungan kolegial,” katanya sambil tersenyum sedih. “Jika saya bahkan tidak bisa menghidupi diri sendiri, bagaimana saya bisa membantu orang-orang ini?” Dia juga mulai memberikan penekanan yang lebih besar pada ritual harian kecil yang mengangkat semangatnya, dari bermeditasi hingga menghabiskan waktu bersama keluarganya.

“Saya juga membaca lebih banyak puisi sekarang,” tambahnya. Salah satu favoritnya baru-baru ini adalah terjemahan Ukraina If, yang ditulis oleh penyair Rudyard Kipling sebagai bentuk nasihat ayah kepada putranya John. Kipling meninggal tanpa pernah mengetahui apa yang terjadi pada John, yang menghilang saat berperang dalam Perang Dunia I. Hancur, dia tidak pernah menulis secara langsung tentang dukanya tetapi terus menulis puisi perang jingoistik, yang secara bertahap kehilangan dukungan generasi muda ketika mereka menemukan visinya tentang Inggris. imperialisme sulit untuk perut. Selama sisa hidupnya, dia akan diliputi penyesalan: dialah yang telah menarik tali agar John bergabung dengan tentara setelah dia ditolak dua kali karena penglihatannya yang buruk.

Adapun Vladyslav, yang ingin bergabung kembali dengan batalionnya di depan, dia berharap segera pulih. “Untuk saat ini, saya tidak bisa berbuat apa-apa. Tapi saya akan melakukannya sekali saya bisa. ”

*Untuk alasan keamanan, hanya nama depan yang digunakan