RIAU24.COM - Itu adalah hari yang panas di bulan September ketika Jinane berangkat untuk mencari kantor pengiriman uang internasional di dekat rumahnya di lingkungan Ain el Remmaneh di Beirut timur. Jinane, 32, telah mengunjungi setidaknya empat kantor, tetapi tidak ada yang beroperasi karena pemadaman listrik kronis yang melanda Lebanon selama berbulan-bulan.

Akhir pekan sudah dekat, dan penerjemah muda itu kehabisan uang. Dengan hanya beberapa lira yang tersisa di dompetnya, dia menjadi gelisah karena tidak dapat menerima transfer untuk pekerjaan pengeditan yang baru saja dia selesaikan.

Sejak runtuhnya sektor perbankan Lebanon pada 2019, banyak orang bergantung pada kantor transfer mata uang internasional, seperti Western Union, untuk menerima uang dari luar negeri. Dengan melakukan itu, mereka menghindari biaya transfer bank yang selangit dan menghindari labirin nilai tukar yang membingungkan untuk mata uang lokal karena kesenjangan antara nilai tukar resmi dan pasar gelap terhadap dolar terus berfluktuasi.

Pound Lebanon kehilangan lebih dari 90 persen nilainya terhadap dolar AS di pasar gelap dalam dua tahun, mencapai lebih dari 20.000 pound Lebanon terhadap dolar selama musim panas. Namun, bank sentral, Banque du Liban, mempertahankan tingkat yang diperkenalkan pada tahun 1997, yang mematok pound terhadap dolar pada 1.500.

Saat Jinane mengarahkan sopir taksinya ke sebuah kantor dekat Jnah di Beirut selatan, seorang pria berambut gelap yang duduk di belakang kemudi mobil di dekatnya membunyikan klakson tanpa henti.

Semua jalan diblokir saat mobil mengantri setengah kilometer (0,3 mil) di sebuah pompa bensin di depan. Karena kekurangan bahan bakar yang parah di Lebanon, orang-orang terpaksa menunggu berjam-jam di pompa bensin untuk mengisi tangki mereka.

Saat pengemudi membunyikan klakson, Jinane menjadi sangat tertekan oleh suara itu. Dia berbalik di kursinya untuk memberi isyarat melalui jendela taksi. “Kenapa kau membunyikan klakson ? Tidak bisakah kamu melihat jalan diblokir, ”teriaknya.

Tapi pria berambut gelap itu terus berjalan dan kemudian dia mulai menjadi agresif, memuntahkan kutukan pada Jinane. Dalam beberapa saat, dia telah turun dari taksi dan berdiri di tengah jalan sambil berteriak. Apa yang dimulai sebagai pertengkaran dengan cepat meningkat menjadi konfrontasi serius.

Ketika pria itu akhirnya melaju dengan mobilnya yang mahal, Jinane dibiarkan marah saat dia mendekati serangan panik. Beberapa jam kemudian, Jinane menjadi tenang. Dia duduk untuk menceritakan kejadian itu. “Sejak ledakan itu, saya tidak tahan mendengar suara keras,” katanya mengacu pada peristiwa dahsyat 4 Agustus 2020 – hari salah satu ledakan non-nuklir terbesar dalam sejarah menghantam kota itu.

Ledakan hampir 3.000 ton amonium nitrat di pelabuhan Beirut menewaskan lebih dari 200 orang, melukai 6.000 lainnya, dan merusak seluruh lingkungan. Ketika ledakan terjadi pada pukul 18:08 (03:08 GMT) waktu setempat, Jinane sedang berada di dapurnya membuat “mlukhiye” – hidangan Timur Tengah berbau bawang putin yang terbuat dari daun rami dan ayam – untuk makan malam.

"Sebelum saya menyadarinya, saya berada di lantai, jendela dan pintu saya pecah," kata Jinane. “Kemudian semua orang lari ke jalan. Orang-orang berdarah, menjerit, dan histeris. Tapi yang terpenting, aku ingat suara sirene dari alarm mobil dan bunyi bip," katanya perlahan, sambil mengangkat tangannya ke telinga dan menundukkan kepalanya di antara telinga.

Dia memejamkan matanya seolah-olah dia kesakitan. Kemudian, seolah-olah bola lampu telah menyala di kepalanya, dia menyadari mengapa dia bereaksi begitu kuat pada hari itu. Bunyi bip adalah pemicu, membawanya kembali ke pengalaman traumatis dari ledakan itu.

Pada hari yang tidak menyenangkan itu, Jinane menemukan tumpangan ke kota utara Tripoli, tempat keluarganya tinggal. Sebelum masuk ke mobil, dia kembali ke flatnya, memberikan pandangan terakhir. “Apakah kita pernah berperang dengan Israel? Apakah dunia berakhir?” dia bertanya. "Saya tidak tahu apa yang terjadi atau apakah saya akan kembali."

Tapi dia tidak mengambil apapun. "Bukan foto keluarga, bukan uang," kata Jinane. "Tidak."

“Hanya pot mlukhiye itu,” katanya, mengingat bagaimana dia membawanya di pangkuannya saat mobil melaju 80 km (35 mil) utara ibukota.

Investigasi lokal terhadap ledakan sejauh ini gagal mengidentifikasi pelaku di balik ledakan dahsyat itu atau menghasilkan penangkapan yang signifikan. Para penyintas dan kerabat korban telah berulang kali menuntut penyelidikan independen untuk meminta pertanggungjawaban mereka yang bertanggung jawab. Seperti banyak warga Lebanon yang mengalami ledakan, Jinane mengeluhkan kecemasan, insomnia, mimpi buruk, dan ketakutan terus-menerus akan kematian – gejala khas dari trauma yang tidak diobati, menurut psikiater Yara Chamoun yang berbasis di Beirut.

“Dengan gangguan stres pasca-trauma (PTSD), hal-hal tertentu dapat menjadi pemicu atau pengingat trauma,” jelasnya, merujuk pada reaksi Jinane terhadap bunyi bip itu, menambahkan penderita PTSD cenderung menghindari isyarat tersebut.

Dua hari sebelumnya, peristiwa lain memicu kegelisahan wanita muda itu. Pesawat perang Israel yang menyerang posisi di Suriah menggunakan wilayah udara Lebanon untuk kedua kalinya dalam waktu kurang dari dua minggu. Warga Lebanon mendengar suara deru pesawat Israel yang terbang di ketinggian rendah saat fajar pada 3 September.

Meskipun ini adalah kejadian biasa di negara kecil Mediterania, pada kesempatan terakhir, Jinane tidak berada di Beirut, di mana suaranya terkadang diredam. Sebaliknya, dia menghabiskan malam di puncak gunung di mana “pesawat-pesawat itu tepat di atas kita”, kenangnya. “Saya berlari-lari sambil menangis histeris. Saya menangis karena berpikir saya sedang sekarat.”

Selama 40 tahun terakhir, perang saudara 15 tahun, pendudukan Israel di selatan, perang Juli 2006 dengan Israel, dan serangkaian pemboman dan pembunuhan – bersama dengan ledakan Beirut baru-baru ini dan krisis ekonomi yang meningkat – telah menempatkan jutaan orang Lebanon pada risiko tinggi untuk PTSD, menurut sebuah penelitian baru-baru ini.

Selama tahun lalu, sekitar 74 persen populasi jatuh di bawah garis kemiskinan, menurut Komisi Ekonomi dan Sosial PBB di Asia Barat (ESCWA). Bahan makanan pokok, listrik, bahan bakar, dan obat-obatan tidak terjangkau atau tidak tersedia selama berbulan-bulan. Sekitar 82 persen populasi sekarang menderita kemiskinan di sejumlah bidang, menurut ESCWA. Ini berarti mereka tidak mampu membayar setidaknya satu layanan dasar seperti listrik atau kesehatan. Angka itu adalah 42 persen pada 2019.

Meskipun tidak ada angka resmi yang mencerminkan dampak krisis sosial ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya pada kesehatan mental di Lebanon, Chamoun mengatakan itu "seperti berenang melawan arus".

“Orang-orang sudah menderita dengan keruntuhan keuangan, pandemi, dan ledakan, tetapi sekarang ada krisis sosial dan ekonomi yang memperburuk kesehatan mental setiap hari,” katanya kepada Al Jazeera.

Seperti banyak warga Lebanon, Jinane telah berjuang untuk mengatasinya. Setiap hari, dia menerima telepon yang memilukan dari keluarga dan teman yang membutuhkan bantuan: seorang ibu yang tidak mampu membayar pengobatan kanker untuk putranya, seorang wanita tua yang tidak memiliki listrik di rumahnya selama berhari-hari; atau orang cacat yang tidak dapat mengakses dukungan apa pun.

“Setiap panggilan telepon adalah pemicu,” kata Jinane, yang juga kehilangan ibunya karena kanker tahun lalu. "Tapi aku tidak bisa tapi tidak mencoba membantu."

Krisis berlapis di negara itu telah menyebabkan "peningkatan tajam" dalam jumlah orang yang menderita penyakit mental yang parah, kata Hiba Dandachli, direktur komunikasi di Embrace, sebuah organisasi yang menjalankan National Lifeline, sebuah dukungan emosional dan pencegahan bunuh diri. saluran telepon darurat.

“Ini situasi yang sangat buruk,” kata Dandachli, menjelaskan saluran bantuan mereka, 1564, menyaksikan peningkatan panggilan tiga kali lipat selama dua tahun terakhir.

“Kami telah menerima lebih dari 6.000 panggilan sepanjang tahun ini. Sepanjang 2019, kami menerima 2.000,” katanya.

Peningkatan paling parah adalah dalam jumlah kasus yang melibatkan PTSD, kecemasan, depresi, pikiran untuk bunuh diri, insomnia, dan penyalahgunaan zat, kata Chamoun, yang juga mendukung fasilitas kesehatan mental yang didirikan oleh Embrace.

Penyalahgunaan ganja dan alkohol sebagai "mekanisme koping" telah meroket ketika orang-orang mencoba melarikan diri dari kenyataan sulit mereka, kata Chamoun kepada Al Jazeera.

Sebuah studi baru-baru ini oleh Institute for Development, Research, Advocacy and Applied Care (Idraac), sebuah organisasi yang berfokus pada kesehatan mental di Lebanon dan dunia Arab, melaporkan satu dari setiap 20 orang di Lebanon secara serius mempertimbangkan untuk bunuh diri. Satu dari 50 telah mencobanya. “Seluruh Lebanon terus mengalami trauma dan stres,” kata Chamoun. "Apakah kita dimaksudkan untuk memperlakukan seluruh penduduk?"

Jinane tampaknya dalam "keadaan syok" ketika dia mengambil piring, kata Chamoun, tanpa membuat diagnosis. “Ketika seseorang mengalami trauma, reaksi pertama mereka adalah mati rasa. Dia tidak sadar dengan apa yang dia lakukan.